See policjant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. policja + -ant < łac. politia < gr. πολιτεία < gr. πολίτης"
],
"forms": [
{
"form": "policjanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "policjantowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjantem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "policjancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjanty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnicowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "policjant w spódnicy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "policja"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "policjancik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska policjantka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "policyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "policyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policjanci urządzili zasadzkę na groźnego bandytę."
},
{
"ref": "www.tvn24.pl",
"text": "Teraz policjanci ustalają szczegóły nielegalnego procederu i sprawdzają czy do podobnych przypadków dochodziło już wcześniej na terenie sąsiednich miejscowości"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W przypadku, kiedy policjant posiada widoczny tatuaż, przełożony może nie dopuścić go do pełnienia służby lub może odsunąć od jej pełnienia"
}
],
"glosses": [
"funkcjonariusz policji"
],
"id": "pl-policjant-pl-noun-wbTtAYw1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlʲit͡sʲjãnt"
},
{
"ipa": "polʹicʹi ̯ãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-policjant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-policjant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan władza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smerf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"pejorative"
],
"word": "lub kulson"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "pies"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. szkieł"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "polic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "policeman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "police officer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرطي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polizia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "poliziakide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцэйскі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцыянт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палісмен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицай"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policista"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policist"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "politibetjent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "politimand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "policisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "politseinik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flic"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policist"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinerluttaalisitsisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "policía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögregluþjónn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "警官"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けいかん"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòlicjant"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szandara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policininkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policists"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizist"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστυνόμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστυνομικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policial"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицейский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полисмен"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "polis"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulisimani"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліцейський"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліцай"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rendőr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śandar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poliziotto"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alkaati"
}
],
"word": "policjant"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. policja + -ant < łac. politia < gr. πολιτεία < gr. πολίτης"
],
"forms": [
{
"form": "policjanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "policjantowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjanta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjantem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "policjancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjancie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "policjanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "policjantach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjanci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "policjanty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnicowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żandarm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "policjant w spódnicy"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "policja"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "policjancik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska policjantka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "policyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "policyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policjanci urządzili zasadzkę na groźnego bandytę."
},
{
"ref": "www.tvn24.pl",
"text": "Teraz policjanci ustalają szczegóły nielegalnego procederu i sprawdzają czy do podobnych przypadków dochodziło już wcześniej na terenie sąsiednich miejscowości"
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W przypadku, kiedy policjant posiada widoczny tatuaż, przełożony może nie dopuścić go do pełnienia służby lub może odsunąć od jej pełnienia"
}
],
"glosses": [
"funkcjonariusz policji"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈlʲit͡sʲjãnt"
},
{
"ipa": "polʹicʹi ̯ãnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-policjant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-policjant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-policjant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan władza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smerf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"pejorative"
],
"word": "lub kulson"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "pies"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. szkieł"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "polic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "policeman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "police officer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرطي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polizia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "poliziakide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцэйскі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паліцыянт"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палісмен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицай"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policista"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policist"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "politibetjent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "politimand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "policisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "politseinik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flic"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policist"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinerluttaalisitsisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "policía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögregluþjónn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "警官"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けいかん"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòlicjant"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szandara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policininkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policists"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polizist"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστυνόμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστυνομικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policial"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицейский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полисмен"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "polis"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulisimani"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліцейський"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліцай"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rendőr"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śandar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poliziotto"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alkaati"
}
],
"word": "policjant"
}
Download raw JSONL data for policjant meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.